NEWSPAPER ARTICLES

2010. A nation is imperial rather than imperialist when, despite its power, it understands that the nationalism of the weaker country is necessary. (Article: Folha de S.Paulo)

2010. A nação é imperial, e não imperialista, quando sabe que o nacionalismo do país mais fraco é necessário. (Article: Folha de S.Paulo)

2010. When Saudi Arabia and Egypt become subordinated to the rich countries, this means that their economic development is slow. (Article: Folha de S. Paulo)

2010. Quando Arábia Saudita e Egito se subordinam aos países ricos, é porque seu avanço econômico é lento. (Article: Folha de S.Paulo)

2010. Só um bobo dá a estrangeiros serviços públicos como as telefonias fixa e móvel (Article: Folha de S.Paulo).

2010. Only a fool hands over to foreign companies public utilities, such as landline and mobile telephone services (Article: Folha de S.Paulo)

2010. A tese de que é cedo para ajuste faz sentido a EUA, Reino Unido e Alemanha não para o resto da Europa (Article: Folha).

2010. The idea that it is too soon to start the adjustment makes sense for the United States, Great Britain, and Germany not for the rest of Europe (Article: Folha).

2010. EUA veem mundo dividido entre amigos e inimigos. Esta é uma visão distorcida, com cada vez menos crédito. (Article: Folha de S.Paulo)

There is no reason for the world to plunge once again into crisis.

2010. Não há razão para o mundo voltar a mergulhar na crise.(Article: Valor).

2010. No hay razón para que el mundo vuelva a sumergirse en la crisis.(Article: La Onda)

2010. With the end of the Cold War, there was no longer a reason for an unconditional alliance with Israel. (Article: Folha de S.Paulo

2010. Com o fim da Guerra Fria, deixou de haver razão para uma aliança incondicional de Estados Unidos e Israel. (Article: Folha de S.Paulo)

2010. (Article: Folha)

2010. (Article: Folha)

2010. A crise mostra que também é preciso enfrentar o problema dos "países grandes demais para quebrar". (Article: Folha de S.Paulo)

2010. The crisis shows that it is necessary to face the problem of "countries that are too big to go bankrupt". (Article: Folha de S. Paulo)

2010. This article was published in the same day that Europe announced a 750 billions of euros package to guarantee indebted countries. (Article: Folha)

2010. Este artigo foi publicado no mesmo dia em que foi anunciado um pacote de 750 bilhões de euros para garantir o próprio euro. (Artigo, Folha)